hoe4 hoe2 seng1噓噓聲嘘嘘声
Jyutpinghoe4 hoe2 seng1
Yalehèuh héu sēng
Definition
Very quickly or hurriedly.
colloquialdaily actionsdescriptions
How it's used
This adverbial phrase mimics the sound of rushing wind or a quick movement to emphasize speed. It is almost exclusively used to describe someone moving or acting with great haste, often implying they are flustered or trying to beat a deadline. You will hear it most frequently in casual conversation when someone is surprised by how fast a person disappeared or completed a task.
Examples
Related words
Common phrases
Common mistake
Do not confuse this with the sound of a whistle or the act of urinating, which are also sometimes represented by similar onomatopoeic sounds in different contexts. Always ensure the sentence context clearly relates to speed or movement to avoid confusion.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
