him3 wan6欠運欠运
Jyutpinghim3 wan6
Yalehim wahn
Definition
To lack luck; to have bad luck.
colloquialemotiondescriptions
How it's used
Focuses on a temporary state of misfortune rather than a permanent character trait. It is frequently used to explain a string of bad events or a sudden streak of poor outcomes in daily life. Unlike more formal terms for fate, this carries a casual tone suitable for venting frustration among friends.
Examples
He has been very unlucky lately, nothing goes his way.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe someone who is generally a loser or a failure in life, as it specifically refers to luck rather than ability or personality.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
