heoi3 zik1去職去职
Jyutpingheoi3 zik1
Yaleheui jīk
Definition
To quit one's job or leave a position.
writtenwork
How it's used
Formal register makes this term sound like something found in a newspaper or an official resignation letter rather than casual conversation. Most people would simply use 辭職 or 唔撈 instead when talking to friends or colleagues. Using it in a relaxed setting can make the speaker sound overly serious or detached.
Examples
He decided to leave his position for personal reasons.
Are you planning on quitting your job?
Related words
Common phrases
to leave a position due to illness
to announce one's resignation
Common mistake
Learners often mistake this for a common verb like 走, but it specifically implies a formal departure from a professional role. It is not used for just leaving a room or a casual location.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
