hek3 seoi2 sin3吃水線吃水线
Jyutpinghek3 seoi2 sin3
Yalehek séui sin
Definition
Draft marks; the load line painted on the hull of a ship to show the depth to which it is submerged.
neutraltransport
How it's used
This term is specific to maritime and shipping contexts, referring to the markings on a vessel's hull that indicate the depth to which it is submerged. While it is a technical term, it is used by anyone working in logistics, port operations, or maritime industries in Hong Kong. It is distinct from the general water line, which refers to the actual surface level of the water against the hull.
Examples
The ship's draft marks have sunk below the water line.
Related words
Common phrases
to check the draft marks
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
