hei2 lau2起樓起楼
Jyutpinghei2 lau2
Yalehéi láu
Definition
To construct a building; to build a property from scratch on a piece of land.
colloquialworkplaces
How it's used
Focuses specifically on the act of erecting a structure from the ground up rather than general construction work. It is frequently used in discussions about urban development, property investment, or changing land use in Hong Kong. The term implies a significant transformation of a site, often involving large scale projects.
Examples
That plot of land will be used to build buildings very soon.
Do you know when they will start building?
Related words
Common phrases
building construction project
preparing to build
Common mistake
Avoid using this for interior renovations or minor repairs, as it strictly refers to the creation of a new building. For general construction or renovation work, use 裝修 or 工程 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
