hang4 cing4 on1 paai4行程安排
Jyutpinghang4 cing4 on1 paai4
Yalehàhng chìhng ōn pàaih
Definition
Itinerary; schedule; travel arrangements.
neutraltraveltime
How it's used
Refers specifically to the logistical planning of a trip or a schedule of activities. While it sounds professional, it is frequently used in casual settings when discussing travel plans with friends or family. It implies a structured sequence of events rather than just a vague idea of what to do.
Measure word
go3個goExamples
How is your itinerary arranged?
We need to change the itinerary a bit.
Related words
Common phrases
the itinerary is packed
change the itinerary
Common mistake
Avoid using this for a simple to-do list or a single appointment, as it implies a series of events or a comprehensive plan. For a simple schedule or timetable, use 時間表 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
