ham6憾
Jyutpingham6
Yalehahm
Definition
Regret; a sense of loss, dissatisfaction, or disappointment.
writtenemotion
How it's used
Used primarily in formal or literary contexts to express a sense of lingering sorrow or disappointment over an unfulfilled wish. While it appears in compound words like 遺憾, it is rarely used as a standalone verb in casual spoken Cantonese. Native speakers prefer phrases like 覺得好可惜 or 唔開心 to express similar sentiments in daily life.
Examples
He left so suddenly, it really left many regrets.
Is there anything you feel regretful about?
Related words
Common mistake
Avoid using this word as a direct translation for the English verb regret in casual conversation, as it sounds overly dramatic or stiff. Use 可惜 when describing a missed opportunity or a disappointing outcome.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
