ham4 jyun1 mok6 baak6含冤莫白
Jyutpingham4 jyun1 mok6 baak6
Yalehàhm yūn mohk baahk
Definition
To be falsely accused with no way of clearing one's name.
writtenpeopleother
How it's used
This idiom is a formal, literary expression used to describe a situation where someone suffers a grave injustice and has no way to clear their name. It carries a heavy, dramatic tone often found in historical dramas or serious news reports. Because it is a four character idiom, it is rarely used in casual, everyday conversation.
Examples
He died having been falsely accused, it is truly tragic.
How can you prove that you were falsely accused?
Related words
Common phrases
a person who has been falsely accused
Common mistake
Learners often mistake this for a simple way to say someone is wrong, but it specifically implies a life altering injustice or a false accusation that leads to severe consequences. It is not appropriate for minor misunderstandings or everyday arguments.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
