ham6 jap6陷入
Jyutpingham6 jap6
Yalehahm yahp
Definition
To fall into, get caught in, or be immersed in a difficult situation or mental state.
- to fall into, sink into, or get trapped in an unfavorable situation
- to be deeply immersed in a specific state of mind
neutraldescriptionsemotion
How it's used
Focuses on being trapped in a negative or overwhelming situation, such as a crisis or a deep emotional state. Unlike the English word fall, it implies a sense of being stuck or unable to easily extricate oneself. It is frequently used in formal or serious contexts rather than casual conversation.
Examples
He seems to have fallen into an economic crisis recently.
Are you caught in an unhappy relationship?
Related words
Common mistake
Learners often use it for physical falling, but it is strictly for abstract situations like trouble or deep thought. Use 跌落 for physical objects falling into a hole or container.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
