haak1

Jyutpinghaak1
Yalehāak
動詞Uncommon

Definition

To bring bad luck to someone, making their life difficult or miserable.

colloquialpeopleemotion

How it's used

Carries a strong superstitious connotation, often used to describe a person or object that supposedly drains the luck or health of those around them. It is frequently applied in the context of personality clashes where one person feels their success is consistently blocked by another. Avoid using this to describe simple bad luck, as it implies a direct, almost supernatural, negative influence.

Related words

Common phrases

to bring bad luck to one's husband
to be mutually incompatible or conflicting

Common mistake

Do not confuse this with 克服, which means to overcome a difficulty. While 克服 is a positive term about solving problems, 剋 implies a negative, passive force that causes misfortune.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector