haa6 lei5 baa1 jan4下里巴人
Jyutpinghaa6 lei5 baa1 jan4
Yalehah léih bā yàhn
Definition
Popular, simple, or easily understandable art or literature.
writtendescriptions
How it's used
Originating from classical literature, this idiom describes art that is simple, unrefined, and intended for the general public. While it carries a historical connotation of being lowbrow, it is often used today in a neutral or even positive sense to praise something for being approachable and grounded. It stands in direct contrast to 陽春白雪, which refers to sophisticated or elite art.
Examples
This movie is very accessible, everyone can understand it.
Do you prefer watching popular works or high art?
Related words
Common phrases
common and accessible
Common mistake
Learners often mistake this for a derogatory term for uneducated people, but it specifically refers to the nature of the art or literature itself rather than the person consuming it.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
