gwaan1 dai3關帝关帝
Definition
Guan Di, the deified Emperor Guan; the honorific name of the Three Kingdoms general Guan Yu as a deity.
How it's used
Guan Di is the deified form of the historical figure Guan Yu, revered primarily for his loyalty and righteousness. You will frequently see his image in traditional businesses, police stations, and martial arts schools, where he is worshipped as a protector and a symbol of integrity. While people may refer to him as 關公 in casual conversation, 關帝 carries a more formal and reverent tone associated with his status as a deity.
Examples
Related words
Common mistake
Avoid using 關帝 when referring to the historical general in a purely secular or academic context, as 關羽 is the standard name for the person. Using 關帝 implies a religious or cultural veneration that might sound out of place if you are simply discussing military history.
Grammar color guide
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
