gung1 soeng1工傷工伤
Jyutpinggung1 soeng1
Yalegūng sēung
Definition
An injury sustained while working; a work-related injury.
neutralworkhealth
How it's used
Refers specifically to injuries sustained during the course of employment that qualify for legal or insurance compensation. It is often used in the context of reporting an incident to an employer or filing for benefits through the Labour Department.
Examples
He got hurt while working, it should be a work-related injury.
Have you reported your work injury yet? Remember to see a doctor.
Related words
Common phrases
employees' compensation insurance
to report a work injury
Common mistake
Do not confuse this with general injuries sustained outside of work. It carries a specific legal implication regarding insurance and employer liability in Hong Kong.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
