gung1 cek3工尺
Jyutpinggung1 cek3
Yalegūng chek
Definition
Gongche notation; a traditional Chinese musical notation system commonly used in Chinese opera.
neutralother
How it's used
Gongche notation is a traditional system primarily used for transcribing vocal and instrumental music in Chinese opera. It functions as a relative pitch system rather than an absolute one, meaning the notes represent intervals rather than fixed frequencies. While it is rarely used by modern musicians outside of traditional arts, it remains essential for performers of Cantonese opera to understand the original scores.
Examples
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with modern Western staff notation or numbered musical notation, but it is a distinct, historical system. It is not used for contemporary pop music or general musical education in Hong Kong.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
