gun1 caat3觀察观察
Jyutpinggun1 caat3
Yalegūn chaat
Definition
To observe; observation; collecting and analyzing information through the senses.
neutraldaily actionscommunication
How it's used
While 觀察 is used in both formal and informal contexts, it often carries a slightly analytical or objective tone compared to just looking or watching. It is frequently paired with verbs like 進行 or 透過 to describe a process of monitoring or studying a situation over time. In casual speech, people might prefer simpler verbs like 睇 if they are just describing the act of looking at something.
Examples
According to my observation, he seems a bit unhappy today.
You have observed for so long, have you found any problems at all?
Related words
Common mistake
Avoid using 觀察 when you simply mean to look at or watch something casually, as it implies a level of scrutiny or systematic analysis. Using it to mean just watching a movie or looking at a view sounds unnatural and overly formal.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
