guk6 cuk1侷促局促
Jyutpingguk6 cuk1
Yaleguhk chūk
Definition
Cramped and suffocating; restricted in space with poor ventilation.
colloquialdescriptionsplaces
How it's used
Focuses on the combination of physical confinement and poor ventilation. It is commonly used to describe small, windowless rooms or crowded public transport where the air feels stagnant. While it describes space, it carries a strong sensory element of feeling unable to breathe freely.
Examples
The room is so small, it really feels cramped and stuffy.
Do you feel that it is cramped and stuffy in here?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 狹窄, which refers strictly to narrowness or lack of width. 侷促 specifically implies the added discomfort of poor airflow or a suffocating atmosphere.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
