gong3 zik1降职

Jyutpinggong3 zik1
Yalegong jīk

Definition

To demote (to a lower rank)

neutralwork

How it's used

This term is formal and carries a serious, negative tone, typically used in professional or organizational contexts. It is almost always used in the passive voice with 畀, indicating that the demotion is something happening to the person rather than an action they initiate.

Examples

keoi5 jan1 wai6 zou6 co3 je5 bei3 lou5 sai3 gong3 zik1 laa3
佢因為做錯嘢,畀老細降職喇。
He was demoted by the boss because he made a mistake.
nei5 geng1 m4 geng1 bei3 gung1 si1 gong3 zik1 aa4
你驚唔驚畀公司降職呀?
Are you worried about being demoted by the company?

Common phrases

bei2 jan4 gong3 zik1
畀人降職
to be demoted

Common mistake

Learners often confuse this with 減薪, which specifically refers to a salary cut. While a demotion often results in a salary cut, the two terms are not interchangeable.

Tone guide

T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level