gong2 gun1港觀港观
Jyutpinggong2 gun1
Yalegóng gūn
Definition
The view from the harbour
colloquialplacesdescriptions
How it's used
This term is specific to the iconic scenery of Victoria Harbour, often used in the context of real estate or tourism. It carries a sense of prestige, as properties with a clear line of sight to the water are highly valued. Unlike general terms for scenery, it implies a specific urban waterfront aesthetic.
Examples
nei1 dou6 tai2 gong2 gun1 zan1 hai6 hou2 leng3 aa4
呢度睇港觀真係好靚呀。
The harbour view from here is really beautiful.
nei5 zung1 ji3 tai2 gong2 gun1 ding6 hai6 tai2 saan1 ging2
你鍾意睇港觀定係睇山景？
Do you prefer looking at the harbour view or the mountain view?
Related words
Common phrases
mou4 dik6 gong2 gun1
無敵港觀
unbeatable harbour view
jan1 soeng2 gong2 gun1
欣賞港觀
to enjoy the harbour view
Tone guide
T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
