gong1 ling5綱領纲领

Jyutpinggong1 ling5

Yalegōng líhng

名詞

Definition

Guiding principles, rules, or a creed that is formally expressed and strictly adhered to.

writtenworkother

How it's used

Used primarily in formal, political, or organizational contexts to describe a foundational set of rules or beliefs. It carries a sense of gravity and structure that distinguishes it from casual advice or personal opinions. You will frequently encounter it in news reports or official documents outlining the goals of a group or party.

Measure word

fan2份fán

Examples

ni1呢go3個hai6係ngo5我dei6哋zou6做je5嘢ge3嘅hat6核sam1心gong1綱ling5領。

This is the core guiding principle for our work.

nei5你zi1知m4唔zi1知keoi5佢dei6哋fan2份gong1綱ling5領se2寫zo2咗di1啲me1咩？

Do you know what is written in their guiding principles?

Common phrases

zing3政zi6治gong1綱ling5領

political platform

hat6核sam1心gong1綱ling5領

core guiding principle

Common mistake

Avoid using this to describe simple instructions or everyday tips, as it sounds overly heavy and bureaucratic in casual conversation. It is not a synonym for general rules or guidelines like 守則.