go2 paai2嗰牌
Jyutpinggo2 paai2
Yalegó páai
Definition
That period; that time; a while ago.
colloquialtime
How it's used
Refers to a specific, usually recent or contextually defined stretch of time. It functions as a temporal noun phrase and is frequently used to explain the reason behind a past state or behaviour. It carries a slightly informal, conversational tone that makes it perfect for casual storytelling.
Examples
I was very busy during that period and had no time to see you.
Related words
Common phrases
that brand
Common mistake
Do not confuse this with 嗰陣, which refers to a specific point in time or a single moment. 嗰牌 implies a duration or a phase, whereas 嗰陣 is more like 'at that moment' or 'back then'.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
