ging6 cau1勁抽劲抽

Jyutpingging6 cau1

Yalegihng chāu

Definition

Powerful, extraordinary, or formidable, typically referring to a highly skilled or capable person.

colloquialdescriptionsslang

How it's used

Originally associated with the Hong Kong football team, this term has evolved into a general descriptor for someone or something that is exceptionally capable or impressive. It carries a strong sense of admiration and is often used to praise high performance or superior quality. Unlike formal adjectives, it functions as a punchy, enthusiastic way to express that something is top-tier.

Examples

keoi5佢daa2打bo1波zan1真hai6係hou2好ging6勁cau1抽aa4呀。

He is really extraordinary at playing ball.

nei5你go3個san1新din6電nou5腦hai6係mai6咪hou2好ging6勁cau1抽㗎？

Is your new computer really powerful?

Common phrases

zan1真hai6係ging6勁cau1抽

really extraordinary

Common mistake

Do not confuse this with 勁, which is a more versatile and common adjective. While 勁抽 specifically highlights power or skill, 勁 is used in a wider range of contexts, including simply saying something is very good or intense.