gim2 wok6檢獲检获
Jyutpinggim2 wok6
Yalegím wohk
Definition
To seize or confiscate evidence or stolen goods during an inspection.
writtenwork
How it's used
Used almost exclusively in formal reports, news broadcasts, or police statements to describe the official confiscation of illegal items. It implies a sense of authority and legal procedure, distinguishing it from simply finding something by accident. You will rarely hear this used in casual conversation unless someone is mimicking the tone of a news report.
Examples
Customs seized a large quantity of illicit cigarettes inside the container.
Did the police seize key evidence at the scene?
Related words
Common mistake
Learners often mistakenly use this for finding everyday lost items. It is strictly for contraband or evidence discovered through official inspection, so do not use it for finding your keys or wallet.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
