gik1 cing4激情
Jyutpinggik1 cing4
Yalegīk chìhng
Definition
Passion or fervour, often associated with sexual desire or lust.
neutralemotionpeople
How it's used
While often associated with romantic or sexual intensity, this term also describes an overwhelming, almost uncontrollable surge of emotion. It carries a sense of fleeting or impulsive energy rather than a steady, long-term commitment. In professional contexts, it is frequently used to describe a high level of enthusiasm or drive for a project.
Examples
What they have is just a momentary spark of passion.
How do you maintain your passion for your work?
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe simple friendliness or warmth, as it implies a much higher, more intense level of emotional arousal. Using it to describe a casual hobby might sound overly dramatic or suggest an obsessive fixation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
