gei3 sau4記仇记仇
Jyutpinggei3 sau4
Yalegei sàuh
Definition
To hold a grudge; to be vindictive or unforgiving.
colloquialemotionpeople
How it's used
Focuses on the tendency to keep a mental tally of past grievances or slights. It implies a personality trait rather than just a momentary feeling of anger. People often use it as a warning to others about someone's character.
Examples
He is a very vindictive person, so you better not offend him.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 記性, which refers to having a good memory. Being 記仇 is specifically about remembering negative interactions to seek revenge or maintain resentment.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
