gei1 dung6機動机动
Jyutpinggei1 dung6
Yalegēi duhng
Definition
Motorized or power-driven; also flexible or adaptable in response to changes.
- motorized; machine-driven; power-driven
- flexible; adaptable; mobile; quick to respond
colloquialdescriptionsother
How it's used
Beyond the literal sense of motorized equipment, this word is frequently used metaphorically to describe people or plans that are adaptable and quick to change. It implies a lack of rigidity, making it a positive trait in professional or social settings. When referring to machinery, it specifically highlights the presence of an engine or power source rather than manual operation.
Examples
The amusement park rides here are very exciting.
They are very flexible in their work and not rigid.
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with 靈活, which also means flexible. While 靈活 focuses on the ability to move or think quickly, 機動 carries a stronger nuance of being ready to move or having the capacity to adjust based on changing circumstances.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
