gau3 si1構思构思
Jyutpinggau3 si1
Yalegau sī
Definition
An idea, concept, or structural design.
neutralworkcommunication
How it's used
Refers specifically to a structured plan or a conceptual framework rather than just a passing thought or a simple idea. It is frequently used in professional, creative, or academic contexts where one is presenting a proposal or a design. Unlike 諗法 which is generic, this implies a degree of deliberate effort and organization behind the thinking process.
Measure word
go3個goExamples
This idea of yours is truly very creative.
They are having a meeting to discuss the concept for the new product.
Related words
Common mistake
Avoid using this for casual thoughts or random opinions, as it sounds overly formal and slightly pretentious in everyday small talk. Use 諗法 or 主意 for casual situations instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
