gau2 wong4狗王
Jyutpinggau2 wong4
Yalegáu wòhng
Definition
A leader of a team or patrol responsible for catching illegal street hawkers.
colloquialpeopleslang
How it's used
This term carries a strong derogatory tone as it likens law enforcement officers to dogs. It is specifically used in the context of street markets and hawker control operations. Using this word in front of authorities will almost certainly lead to a confrontation.
Measure word
go3個goExamples
The patrol is coming, pack up your stall quickly!
Related words
Common mistake
Do not use this word in any formal or polite setting, as it is highly offensive and aggressive. It is strictly limited to the context of street hawking and should never be used to describe police officers in general.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
