bei6避
Jyutpingbei6
Yalebeih
Definition
To avoid, evade, or keep away from something dangerous, awkward, or unpleasant.
colloquialdaily actionsother
How it's used
Focuses on the act of physically or metaphorically steering clear of something unpleasant. When used for weather, it often implies finding temporary shelter from rain or sun. It frequently appears in the reduplicated form 避一避 to soften the tone, suggesting a brief or casual avoidance.
Examples
It is raining, find a spot to take shelter quickly.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 閃, which implies a sudden, reflexive dodge or quick movement to get out of the way of an incoming object or person.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
