gat6 goek3趌腳趌脚
Jyutpinggat6 goek3
Yalegaht geuk
Definition
To limp; to hobble.
colloquialbodydaily actions
How it's used
Describes the physical action of lifting one's heels to gain height or reach something. It is distinct from standing on one leg, which would be 單腳企. The term is specifically used for the action of elevating the heels while the toes remain on the ground.
Examples
He is standing on his tiptoes to see what is in front.
Related words
Common phrases
to lift up the heels
Common mistake
Do not confuse this with hopping on one leg, which is 趌下趌下. Learners often mistake the action of standing on tiptoes for jumping or skipping due to the similar sound of the verb.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
