gan2 gei3謹記谨记
Jyutpinggan2 gei3
Yalegán gei
Definition
To remember well; to keep firmly in mind.
writtencommunicationdaily actions
How it's used
Carries a formal or serious tone, often used when giving instructions, warnings, or advice that should be taken to heart. It is more emphatic than simply saying 記住, implying that the information is crucial and should not be neglected under any circumstances. You will frequently encounter this in public service announcements or formal reminders from authority figures.
Examples
Remember to bring your keys when you go out, don't lose them again.
Have you firmly kept in mind the key points the teacher mentioned?
Related words
Common phrases
to keep firmly in mind
to take teachings to heart
Common mistake
Avoid using this in casual, everyday situations like telling a friend to remember to buy milk, as it sounds overly stiff and dramatic. For routine reminders, stick to the more natural 記住.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
