gam2 gaa1 caan2冚家剷冚家铲
Jyutpinggam2 gaa1 caan2
Yalegám gā cháan
Definition
A highly offensive term of abuse used to insult or curse someone.
slangpeoplevulgar
How it's used
This is an extremely offensive curse that literally implies the death of one's entire family. It is considered highly vulgar and should never be used in polite company or with strangers. Using this term is a major escalation in any argument and often leads to physical confrontation.
Measure word
go3個goExamples
You bastard, get out of here right now!
Which asshole messed up the computer?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 冚家拎, which is a slightly less aggressive, though still very rude, way to express frustration or insult someone. Using this term against someone you do not know well is likely to cause immediate and severe hostility.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
