gai1 sou3雞數鸡数
Jyutpinggai1 sou3
Yalegāi sou
Definition
The fee for visiting a prostitute, or the money owed for doing so.
slangmoneyvulgar
How it's used
This term is highly offensive and carries a strong derogatory tone. It is used exclusively in contexts involving sex work and is considered vulgar language in almost all social settings. Avoid using it unless you are intentionally being crude or insulting.
Examples
He always refuses to pay for his visits to prostitutes.
Related words
Common phrases
to pay for a visit to a prostitute
to owe money for a visit to a prostitute
Common mistake
Learners often mistake this for a standard financial term, but it is strictly slang related to the sex industry. Using it in a professional or casual conversation will cause significant offense.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
