gaau2 to5 saai3搞妥晒
Jyutpinggaau2 to5 saai3
Yalegáau tóh saai
Definition
All settled, all secured, or completely sorted out.
colloquialdaily actionswork
How it's used
Combining the verb 搞 with the result complement 妥 and the aspect marker 晒 creates a strong sense of completion and relief. It implies that not only is the task finished, but it has been handled thoroughly and successfully. People often use this to reassure others that there are no loose ends remaining.
Examples
Don't worry, I have already settled all the procedures.
Related words
Common phrases
got everything settled
Common mistake
Learners sometimes mistakenly use 搞妥晒 for physical objects that are cleaned or organized, but it is specifically reserved for abstract tasks, arrangements, or problems. Use 執好 for physical tidying instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
