gaa2 caang1架生
Jyutpinggaa2 caang1
Yalegá chāang
Definition
Work equipment or tools; the items required for labor and working.
colloquialworkdaily actions
How it's used
Originally referring to carpentry or manual labor tools, this term has evolved to describe any specialized equipment or gear needed for a specific task. It carries a slightly informal, hands-on connotation compared to the more generic term 工具. In some contexts, it can even refer to weapons or items used in a confrontation, as seen in the common phrase 擸架生.
Measure word
tou3套touExamples
Related words
Common mistake
Avoid using this word for abstract tools like software or digital applications, as it is primarily associated with physical, tangible objects used in manual work or hobbies.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
