gaa1 maa5加碼加码
Jyutpinggaa1 maa5
Yalegā máh
Definition
To increase, step up, or raise the quantity above the current level.
colloquialmoneywork
How it's used
Originally a gambling term referring to increasing a bet, this expression has evolved into a common way to describe adding more resources, money, or effort to an existing commitment. It implies that a decision or investment has already been made, and you are now choosing to escalate the scale further. It carries a slightly more active and deliberate tone than simply using 加.
Examples
The boss said we need to increase the budget for this project.
Related words
Common mistake
Avoid using this to mean adding a small, trivial amount to something, as it usually implies a significant or strategic increase in commitment.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
