fung6 hyun3奉勸奉劝
Jyutpingfung6 hyun3
Yalefuhng hyun
Definition
To advise or offer counsel, usually out of concern for the other person.
neutralcommunication
How it's used
Carries a formal or slightly stern tone, often implying that the speaker is offering a serious warning or a piece of wisdom that should not be ignored. It is rarely used in casual, lighthearted conversation, as it suggests a level of gravity or concern for the listener's well-being. Using it in trivial situations can make the speaker sound overly dramatic or condescending.
Examples
Related words
Common phrases
offer one piece of advice
Common mistake
Avoid using this in everyday casual settings where you are just giving a simple suggestion, as it sounds too heavy and formal. Use 建議 or 勸吓 instead for normal advice.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
