fu4 luk1符碌
Jyutpingfu4 luk1
Yalefùh lūk
Definition
Fluky; luckily; getting through or succeeding purely by a stroke of luck.
colloquialother
How it's used
Often used to downplay someone's success or to describe an outcome that lacked deliberate skill or planning. It carries a slightly dismissive tone, suggesting that the person did not actually deserve the result they achieved. It is frequently used in sports or gaming contexts when a player makes a lucky shot or move.
Examples
He won the competition this time purely by a stroke of luck.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with luck in a positive sense, as it specifically implies an accidental or unearned success rather than good fortune or blessing.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
