fong3 daam2放膽放胆
Jyutpingfong3 daam2
Yalefong dáam
Definition
To act boldly; to muster up courage without being shy or nervous.
colloquialemotiondaily actions
How it's used
Encouraging someone to act without hesitation or fear, this phrase focuses on the mental shift from being reserved to being assertive. It is frequently used when someone is holding back due to social anxiety or lack of confidence. Unlike formal terms for courage, this carries a supportive and informal tone, often used by friends or mentors to push someone out of their comfort zone.
Examples
He is usually very shy, but today he actually spoke up boldly.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the literal act of letting go of something, which would be 放手. While both involve the character 放, this phrase is strictly about psychological courage rather than physical release.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
