fo1 zoeng2科長科长

Jyutpingfo1 zoeng2
Yalefō jéung
名詞Rare

Definition

Subject representative; a student responsible for assisting teachers with subject-related class duties.

colloquialschool

How it's used

This term is specific to the Hong Kong school system where students are assigned roles to assist teachers with administrative tasks. It is rarely used outside of primary or secondary school settings. Unlike a class monitor who oversees the whole class, a科長 focuses exclusively on the logistics of a single subject.

Measure word

go3go

Examples

You need to help collect homework after becoming the subject leader.
Who is the mathematics subject leader?

Common phrases

Chinese subject leader
English subject leader

Common mistake

Do not confuse this with the Mandarin term 科長 which refers to a section chief in a government department or company. In Hong Kong, it is strictly a student role within a school context.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector