faat3 baau1法包

Jyutpingfaat3 baau1
Yalefaat bāau
名詞

Definition

Baguette or Banh Mi, a French-style crusty long bread or the Vietnamese sandwich made with it.

  1. baguette; a long, crusty French bread
  2. Banh Mi; a Vietnamese sandwich made with a baguette, pate, vegetables, and meat
colloquialfood

How it's used

Refers specifically to the Vietnamese style sandwich when used in a casual dining context, rather than just the plain French bread. It is almost always associated with street food stalls or casual lunch spots rather than high end bakeries. When people want to refer to the plain bread, they often specify it as 法式長棍麪包 to avoid confusion.

Measure word

go3go

Examples

The baguette sandwich sold at this shop is very generous with ingredients.
Do you want to eat a baguette sandwich?

Common phrases

Vietnamese baguette sandwich

Common mistake

Do not confuse this with a standard sandwich made with sliced bread, which would be called 三文治. Using the term for a plain baguette without any filling might confuse listeners who expect a Vietnamese style meal.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector