faa3 syun3化算
Jyutpingfaa3 syun3
Yalefa syun
Definition
Worth the price; cost-effective; not exceeding one's budget.
colloquialmoneyshopping
How it's used
Focuses on the balance between cost and benefit rather than just the price tag itself. It is frequently used when comparing options to determine if the value received justifies the expenditure. You will often hear it in contexts involving shopping, dining, or evaluating services.
Examples
This set meal has so much food, it's really worth it.
Do you think it's worth buying this machine?
Related words
Common mistake
Learners sometimes confuse this with 抵, which is more commonly used to describe a good deal or a bargain. While they are similar, 化算 often carries a slightly more analytical tone regarding whether an investment or choice makes sense overall.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
