faa1 diu1花雕
Jyutpingfaa1 diu1
Yalefā dīu
Definition
Huadiao; a premium variety of Shaoxing yellow wine made from glutinous rice.
colloquialfooddrink
How it's used
Primarily used as a cooking ingredient in Cantonese cuisine to remove fishy smells and add depth to sauces. It is rarely consumed as a casual beverage in modern Hong Kong households, unlike other spirits. When buying, look for bottles specifically labeled for cooking to ensure the right profile for stir-fries and steamed dishes.
Measure word
zi1支jīExamples
Adding a little hua tiao wine when steaming fish makes it more fragrant.
Do you have any hua tiao wine at home for cooking?
Related words
Common mistake
Do not confuse it with generic cooking wines or rice wines, as the specific aroma of aged glutinous rice is essential to the flavor profile of dishes like drunken chicken.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
