dung1 zi3冬至

Jyutpingdung1 zi3
Yaledūng ji
名詞Rare

Definition

The winter solstice; the shortest day of the year and an important traditional family festival.

colloquialfestivalfamily

How it's used

Winter Solstice is deeply ingrained in local culture as a time for family reunion rather than just an astronomical event. The phrase 冬大過年 highlights that this day often takes precedence over Lunar New Year for family gatherings. People frequently use the verb 做冬 to describe the act of preparing or attending this specific celebratory dinner.

Examples

It is happiest when the whole family gathers for a meal on Winter Solstice.

Common phrases

Winter Solstice is more important than the New Year
to celebrate the Winter Solstice

Common mistake

Learners often confuse the date of Winter Solstice with the Lunar New Year, but it is fixed according to the solar calendar, usually falling on December 21st or 22nd. Avoid treating it as a standard public holiday, as it is a traditional festival observed through private family meals rather than official time off.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector