zou6 dung1做冬

Jyutpingzou6 dung1
Yalejouh dūng
動詞

Definition

To celebrate the winter solstice, typically with a family reunion dinner.

colloquialfestivalfamily

How it's used

Focusing on the act of family reunion rather than the astronomical event itself, this term emphasizes the importance of the shared meal. It carries a strong cultural weight, as missing this dinner is often seen as neglecting family ties. Employers in Hong Kong frequently acknowledge this by allowing staff to leave early, reflecting the societal priority placed on this specific evening.

Examples

The whole family is going home tonight for the winter solstice dinner, it is so lively.
Where are you going to celebrate the winter solstice this year?

Common phrases

winter solstice reunion dinner
leave work early for the winter solstice celebration

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector