duk6 dong1 jat1 min6獨當一面独当一面

Jyutpingduk6 dong1 jat1 min6
Yaleduhk dōng yāt mihn
語句

Definition

To take charge of an important task or area on one's own.

neutralworkpeople

How it's used

This idiom carries a strong sense of professional maturity and reliability. It is frequently used by mentors or bosses to praise someone who has graduated from being an assistant to a fully independent contributor. It implies that the person is no longer just following instructions but is capable of managing an entire project or area of work without constant supervision.

Examples

He is already capable of handling things on his own now.
When will you be able to take full responsibility for your work?

Common phrases

a talent capable of taking charge

Common mistake

Do not use this to describe someone who is simply working alone or doing a solo task. It specifically refers to the capacity to handle significant responsibility or a leadership role, not just the act of being by oneself.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector