dou1 ci5都似
Jyutpingdou1 ci5
Yaledōu chíh
Definition
Very likely; highly probable to happen.
colloquialdescriptions
How it's used
This expression functions as a modal adverb to express a strong suspicion or a high probability that something is about to happen. It carries a slightly informal, conversational tone, often used when the speaker is making an educated guess based on current evidence or observations. Unlike standard probability markers, it implies a sense of inevitability or a strong gut feeling.
Examples
The way he is talking, it really sounds like he wants to resign.
It has been so busy lately, it is very likely we will have to work overtime tomorrow.
Related words
Common phrases
it really seems very likely
Common mistake
Do not confuse this with the verb 似, which means to resemble or look like. When used as a modal marker, 都似 must follow the clause it modifies, whereas 似 usually takes a noun or a noun phrase as its object.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
