dong2 zoi1擋災挡灾
Jyutpingdong2 zoi1
Yaledóng jōi
Definition
To ward off mishaps, disasters, or bad luck.
colloquialother
How it's used
Often associated with the belief that physical objects like jade bracelets or pendants can absorb bad luck or prevent accidents. It implies a protective function where the object might break or get lost instead of the person suffering harm. The concept is deeply rooted in traditional folk beliefs rather than formal religious practice.
Examples
Related words
Common mistake
Do not confuse this with simply avoiding trouble, as it specifically implies a mystical or spiritual protection against misfortune. It is almost exclusively used in the context of wearing protective talismans or charms.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
