dok6 geng2度頸度颈
Definition
To measure a condemned prisoner's neck to prepare the noose, or by extension, to hang someone.
How it's used
This term originates from the historical practice of measuring a prisoner's neck to determine the appropriate length of the noose for a hanging. It is now primarily used in a grim or historical context to refer to the act of preparing for or carrying out a capital punishment by hanging. Because of its specific association with execution, it is rarely used in casual conversation and carries a heavy, morbid tone.
Examples
Related words
Common phrases
Common mistake
Do not confuse this with the common verb 度, which means to measure or to spend time. While 度頸 literally means to measure a neck, it is a specific compound noun or verb phrase linked to the death penalty, not a general way to describe measuring someone's neck for a scarf or necklace.
Grammar color guide
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
