doi6 lei5 kyun4代理權代理权

Jyutpingdoi6 lei5 kyun4

Yaledoih léih kyùhn

Definition

Right of agency, power of attorney, or dealership.

neutralworkmoney

How it's used

Refers specifically to the legal or commercial right to represent a brand or company in a specific market. While used in business contexts, it is also frequently heard in casual discussions about retail, such as when someone mentions a shop losing the right to sell a popular imported item.

Examples

gaan1間gung1公si1司lo2攞zo2咗ni1呢go3個ban2品paai4牌ge3嘅doi6代lei5理kyun4權。

The company has obtained the dealership for this brand.

nei5你zi1知m4唔zi1知bin1邊go3個jau5有ni1呢go3個caan2產ban2品ge3嘅doi6代lei5理kyun4權aa4呀？

Do you know who holds the dealership for this product?

Related words

Common phrases

ceoi2取dak1得doi6代lei5理kyun4權

to obtain dealership rights

duk6獨gaa1家doi6代lei5理kyun4權

exclusive dealership rights

Common mistake

Avoid using this to mean general permission or authority, as it is strictly tied to commercial agency or distribution rights. It is not interchangeable with general terms for power or authorization like 權力.