daa2 waang4 hang4打橫行打横行
Jyutpingdaa2 waang4 hang4
Yaledá wàahng hàhng
Definition
To do whatever one pleases due to having immense power or influence with no constraints.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Describes someone who behaves with total impunity, acting as if they are above the rules or social norms. It carries a strong negative connotation, implying arrogance and the abuse of power or status. The imagery comes from the idea of a crab walking sideways, disregarding the usual direction or path others must follow.
Examples
He acts like he owns the company; no one dares to talk back to him.
Do you think you can just do whatever you want here because you have money?
Related words
Common phrases
to act in an overbearing and tyrannical manner
Common mistake
Do not use this to describe someone who is simply walking in a horizontal direction or moving sideways physically. It is strictly a metaphorical expression for social behavior and power dynamics.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
